spatial structure перевод

• пространственное строение (молекул), пространственная структура

• spatial:    1) пространственный; занимающий какое-либо пространство; существующий в пространстве Ex: we are temporal and spatial мы существуем во времени и пространстве Ex: the changing spatial distribution of
• structure:    1) структура Ex: molecular structure молекулярное строение (вещества); структура (строение) молекулы Ex: the structure of the atom структура атома Ex: the structure of society, social structure обще
• spatial dissipative structure:    пространственная диссипативная структура
• spatial trussed structure:    пространственная решетчатая конструкция
• urban spatial structure:    территориальная структура города
• spatial ability:    Пространственные способности
• spatial accuracy:    мат. точность в пространстве
• spatial actuator:    исполнительный орган (напр. робота) с пространственными перемещениями
• spatial adjustment:    метео пространственное согласование
• spatial affinity:    мат. пространственная аффинность, аффинность в пространстве
• spatial aliasing:    пространственное искажение
• spatial angle:    мат. пространственный [телесный] угол
• spatial antisymmetry:    мат. пространственная антисимметрия
• spatial application:    видеоприложение, требующее высокого пространственного разрешения (в ущерб временн'ому)
• spatial arrangement:    пространственное расположение

• The spatial structure is created using structural elements.
  Объемно-пространственная структура создается с помощью конструктивных элементов.
• Theme 3. Spatial structures and engineering structures.
  Тема 3. Пространственные структуры и инженерные сооружения.
• The Internal spatial structure is one of the most important categories of the interior.
  Внутренняя объемно-пространственная структура является одной из важнейших категорий интерьера.
• The spatial structure focuses on strengthening internal relations and cooperation within Europe.
  В рамках пространственной структуры основное внимание уделяется укреплению внутренних связей и сотрудничества в Европе.
• The spatial structure of the molecule influences its behaviour in wort and in the beer.
  Пространственное строение молекулы влияет на ее поведение в сусле и пиве.
• Comparisons were shown with the EMEP model, which revealed a less detailed spatial structure, as expected.
  Были изложены результаты сопоставления с моделью ЕМЕП, которые, вопреки ожиданиям, свидетельствуют о наличии менее подробной пространственной структуры.
• Most European cities reflect in their spatial structures their historical development, as well as recent changes in the way and extent to which urban space is being used.
  Большинство европейских городов отражают в своих объемных структурах их историческое развитие, а также недавние изменения характера и степени использования городского пространства.
• Rapid changes in production technologies and in trade and consumption patterns will lead to changes in urban spatial structures that, notwithstanding their nature, need to be addressed.
  Стремительные изменения в рамках производственных технологий и структур торговли и потребления неизбежно повлекут за собой изменения в пространственных структурах городов; проблема, связанная с такими изменениями, несмотря на их характер, должна быть решена.